Anything you can take a screen shot of can be marked up as a PDF. Here is a quick demo showing how to mark up
Tag: screenshot
Create a Word file from a PDF
You might need to convert a PDF back to text to get a word count, to create the next addition when source files have been