Checklists are the focus of this episode, in which I expand on one of my posts from the now-defunct Copyediting: explaining how checklists
Category: proofreading
Spelling Wars—Why can’t Canadians simplify? (podcast)
Webster set out to simplify spelling when he wrote his American dictionary. Why do Canadians cling to complicated rules and
Error Rates in Editing: What’s Your Save Percentage? (podcast)
In this 5 min podcast I explore scientific evidence for what kind of error correction rate is humanly feasible. We’ll look
Listen now: podcast version of “How many errors trigger a book reprint?”
Rewritten for the audio format, and with a new quote or two: here is my first foray into podcasting in
Typography for Copyeditors and Proofreaders
Butterick’s Practical Typography Though the designer creates the page templates and overall product design, it is the copy editor who
What is an acceptable error rate for a copyeditor or proofreader?
Let me clarify: How many errors can an editor let stand? 5% Pulled that number out of the air. (Serious
Reading List: Starter kit for freelance editors
This blog now has dozens of posts that will help the new starter. Click the Starter Kit for Editors category
Keyboard shortcuts for proofreading PDFs
Editing a PDF? List of keyboard shortcuts for Acrobat 8, 9, X Acrobat XI PDF XChange
Software for PDF markup
UPDATE July 4, 2014: Prices (all), removed one that is no longer available, and added two options (*) that have
Proof in a Hurry
When a client wants a proof (test print) proofread in a hurry, focus on the weakest links: titles – cover,